An important twelfth-century arithmetical treatise by medieval India's greatest mathematician, first published in English translation in 1816.[...]